Feiertag, Frost und Friedhof...

Die letzte Woche ist eher ruhiger verlaufen. Die Temperaturen belaufen sich jetzt meistens so rund um die 0°, da sitzt man halt lieber gern drinnen. Bin froh, dass wir die ganzen Schlösser rund um St. Petersburg schon im September abgeklappert haben, denn jetzt wär mir das schon zu kalt.

Am Freitag hab ich endlich meinen Pass wiederbekommen. Ich musste ihn ja abgeben um ein neues Visum zu bekommen, das ich auch jetzt bis 15. Januar bewilligt bekommen habe. Das tolle an meinem neuen Visum ist, dass es ein sogenanntes "Vielfach"-Visum ist, das heißt, dass ich beliebig oft ein- und ausreisen darf. Mit einem normalen Touristenvisum (also ein "einfaches") darf man nur 1x ein und 1x ausreisen. Jetzt kann ich halt auch mal kurz nach Finnland rüber düsen oder ins Baltikum. :)




Freitag abends gings dann auf eine open-air Veranstaltung, die sich "Freiheit der Wörter - sowas wie ein Feiertag der Literatur" nannte. An diesem Tag wurden im Garten des Museums für die russsiche Dichterin Anna Achmatova Lesungen und Konzerte veranstaltet. Es gab auch eine kleine Bühne für Nachwuchsdichter, auf der jeder sein poetisches Können unter Beweis stellen konnte, obs nun selbst verfasste Gedichte waren oder Rezitationen, alles war willkommen. Dies alles fand statt im Andenken an die vielen Literaten, welche dem stalinistischen Terror zum Opfer fielen. Auch unsere neue Lieblingsband Otava jo hatte dort einen Auftritt und begeisterte wieder einmal die Zuseher. :)


Sonntags wurde für uns eine kleine Exkursion organisiert. Diesmal gings zu dem ältesten Friedhof der Stadt und nachher zum nahegelegenen Ubootmuseum, in dem wir in ein echtes russisches Uboot einsteigen konnten. Ziemlich eng das Ding und ich brauch wohl nicht extra zu erwähnen, dass ich mir ca 20 Mal den Kopf angehauen hab ;)



im Kino war ich auch am Abend. Wir haben uns den Film "Moon" angesehen, in dems um einen einsamen Astronauten auf dem Mond geht. Für einen Science-Fiction-Film war er eigentlich gar nicht so schlecht und der Schauspieler war echt gut! Das einzige nervige daran war, dass der Film "gedoppelt" gezeigt wurde - das ist die russische Variante von synchronisieren, bei der einfach über den Originalton drübergesprochen wird. Das heißt man hört sowohl wie in diesem Fall die englische Originaltonspur als auch die russische Übersetzung und das gleichzeitig. Das mag ich eigentlich überhaupt nicht, weil ich nie weiß auf was ich mich konzentrieren soll. Außerdem sind die russischen Sprecher meistens nicht so gut... aber gottseidank sind die meisten Filme im Kino eh ordentlich synchronisiert! :)

liebe grüße,
manu